はじめに Microsoft.VisualBasic.dll は参照したくない。 じゃあどうするか 以下のコードで次のことが可能になります。 C# 特有のこととかはしてないので、どの言語でも使いまわせると思います。 できること 「ひらがな」の判定 「全角カタカナ」の判定 「半角カタカナ」の判定 「漢字」の判定 「ひらがな」から「全角カタカナ」への変換 「ひらがな」から「半角カタカナ」への変換 「全角カタカナ」から「ひらがな」への変換 「全角カタカナ」から「半角カタカナ」への変換 「半角カタカナ」から「ひらがな」への変換 「半角カタカナ」から「全角カタカナ」への変換 濁点や半濁点を前の文字と合成して 1 つの文字に変換 Japanese.cs namespace MMFrame.Text.Language { /// <summary> /// 日本語に関するクラス /// </summary> public class Japanese { /// <summary> /// カタカナのテーブル /// </summary> private static readonly string[] KATAKANA_TABLE = new string[] { "ガ", "ガ", "ギ", "ギ", "グ", "グ", "ゲ", "ゲ", "ゴ", "ゴ", "ザ", "ザ", "ジ", "ジ", "ズ", "ズ", "ゼ", "ゼ", "ゾ", "ゾ", "ダ", "ダ", "ヂ", "ヂ", "ヅ", "ヅ", "デ", "デ", "ド", "ド", "バ", "バ", "ビ", "ビ", "ブ", "ブ", "ベ", "ベ", "ボ", "ボ", "ヴ", "ヴ", "ヷ", "ヷ",